Oleh Phrase a.s.
Alat penerjemahan terfokus yang memungkinkan Anda mengerjakan proyek lokalisasi yang kompleks langsung dari desktop Windows Anda. Alat ini menyediakan tampilan berdampingan yang bersih untuk menerjemahkan teks tanpa khawatir merusak format file asli.
Phrase adalah pilihan praktis bagi siapa saja yang perlu menerjemahkan dokumen untuk pekerjaan atau proyek pribadi. Ini menghilangkan stres dalam menangani berbagai jenis file seperti HTML atau string perangkat lunak khusus. Anda tidak perlu menjadi ahli komputer untuk menggunakannya. Tata letaknya sangat sederhana dan terasa seperti editor teks modern. Ini sangat membantu bagi orang-orang yang merasa browser web terlalu mengganggu atau lambat untuk menulis dengan fokus selama berjam-jam. Ini menciptakan ruang tenang di mana Anda hanya perlu memikirkan kata-katanya.
Perangkat lunak ini menyertakan fitur cerdas yang mencari kata-kata dalam kamus khusus saat Anda mengetik. Ini memastikan Anda selalu menggunakan terminologi yang tepat untuk industri tertentu. Ini juga memiliki pemeriksaan kualitas bawaan yang menandai kesalahan sederhana seperti spasi ganda atau tanda baca yang hilang sebelum Anda selesai. Karena berjalan langsung di PC Windows Anda, ini terasa sangat cepat dan responsif dibandingkan dengan alternatif online. Anda juga dapat menyesuaikan pintasan agar sesuai dengan cara kerja Anda, yang membuat seluruh proses terasa jauh lebih alami.
Jika Anda mencari cara yang andal untuk menerjemahkan file di komputer Anda, Phrase adalah pilihan yang tepat. Ini tidak mencolok, tetapi dapat diandalkan dan melakukan persis seperti yang dijanjikan. Ini adalah peningkatan yang bagus bagi siapa saja yang lelah berjuang dengan editor online yang lamban atau tata letak dokumen yang berantakan.
Phrase (sebelumnya dikenal sebagai Memsource) adalah editor khusus yang dirancang untuk membuat hidup penerjemah jauh lebih mudah. Alih-alih bekerja di spreadsheet yang berantakan atau file kode yang rumit, perangkat lunak ini memberi Anda lingkungan yang rapi di mana bahasa asli berada di sebelah kiri dan terjemahan Anda di sebelah kanan.
Meskipun banyak orang menggunakan alat berbasis web, editor desktop dibuat untuk kecepatan dan keandalan. Ini memungkinkan Anda untuk terus bekerja bahkan jika koneksi internet Anda terputus. Setelah Anda kembali online, alat ini menyinkronkan semua kerja keras Anda ke cloud sehingga tidak ada yang hilang. Ini dirancang khusus untuk menangani file besar yang mungkin membuat browser web melambat atau macet.
| Sistem Operasi | Windows 10, Windows 11 (64-bit) |
|---|---|
| Prosesor | Prosesor Intel Core i3 atau AMD yang setara |
| Memori (RAM) | 4 GB RAM |
| Penyimpanan | 500 MB ruang kosong |
| Grafis | Kartu grafis terintegrasi standar |
| Lainnya | Akun Phrase aktif dan koneksi internet untuk sinkronisasi awal |